C'EST LA FÊTE DE L'AMOUR
DES AMOUREUX , DES AMOUREUSES
QU'EST-CE QU'ON FÊTE se celebra LE QUATORZE FÉVRIER ?
LE PREMIER MAI , ON FÊTE LA FÊTE DU TRAVAIL
LE PREMIER JANVIER , ON FÊTE LE JOUR DE L'AN
LE 14 JUILLET, ON FÊTE LA PRISE DE LA BASTILLE
LE 24 JUIN, … LA SAINT JEAN
LE 12 OCTOBRE …
LE 21 AOÛT … MON ANNIVERSAIRE mi cumpleaños
ANNIVERSAIRE DE MARIAGE aniversario
QU'EST-CE QU'ON FAIT POUR LA SAINT-VALENTIN?
ON SE FAIT DES PETITS CADEAUX regalitos
LES AMOUREUX SE FONT DES ….
LES AMIS S'OFFRENT se ofrecen, se regalan
OFFRIR (OFFERT ofrecido)
J'OFFRE
TU OFFRE
IL OFFRE
NOUS OFFRONS
VOUS OFFREZ
ILS OFFRENT
QUEL EST L'ENDROIT OÙ ON CULTIVE LES ROSES LES PLUS JOLIES?
EN ÉCUADOR / ÉQUATEUR
ILS S'ÉCRIVENT DES CARTES POSTALES
ON S'ÉCRIT DES MOTS CÂLINS > FAIRE DES CÂLINS hacer mimos
DES MOTS D'AMOUR
JE T'AIME … UN PEU
BEAUCOUP … PASSIONNÉMENT … À LA FOLIE … PAS DU TOUT para nada
JE T'ADORE
MON CHÉRI
MA CHÉRIE
MES CHÉRI(E)S
FÉMININ MASCULIN
MA PUCE mi pulga MON CHOUX (FLEUR) mi col (y flor
MA BICHE mi cierva MON CHOUCHOU
MA POULE gallina
MON POUSSIN mi pollito
MON POULET pollo
MON CANARD mi pato
MON LAPIN mi conejo
DEVOIR.: COPIER ET TRADUIRE LES PAROLES DE CETTE BELLE CHANSON ( NO OS METÁIS EN EL TRADUCTOR AUTOMÁTICO, SALE LA TRADUCCIÓN FATAL, DESASTROSA, HORRIBLE, AFFREUSE :(....
A quoi ça sert, l’amour ? On raconte toujours Des histoires insensées A quoi ça sert d’aimer ?
L’amour ne s’explique pas ! C’est une chose comme ça ! Qui vient on ne sait d’où Et vous prend tout à coup.
Moi, j’ai entendu dire Que l’amour fait souffrir, Que l’amour fait pleurer, A quoi ça sert d’aimer ?
L’amour, ça sert à quoi ? A nous donner d’la joie Avec des larmes aux yeux… C’est triste et merveilleux !
Pourtant on dit souvent Que l’amour est décevant Qu’il y a un sur deux Qui n’est jamais heureux…
Même quand on l’a perdu L’amour qu’on a connu Vous laisse un gout du miel - L’amour c’est éternel !
Tout ça c’est très joli, Mais quand tout est fini Il ne vous reste rien Qu’un immense chagrin…
Tout ce qui maintenant Te semble déchirant Demain, sera pour toi Un souvenir de joie !
En somme, si j’ai compris, Sans amour dans la vie, Sans ses joies, ses chagrins, On a vécu pour rien ?
Mais oui! Regarde-moi ! A chaque fois j’y crois ! Et j’y croirait toujours… Ça sert à ça l’amour !
Mais toi, tu es le dernier ! Mais toi’ tu es le premier ! Avant toi y avait rien Avec toi je suis bien !
C’est toi que je voulais ! C’est toi qu’il me fallait ! Toi que j’aimerais toujours… Ça sert à ça l’amour !
La Saint-Valentin : quelques activités
AUJOURD'HUI, C'EST LA SAINT-VALENTIN
C'EST LA FÊTE DE L'AMOUR
DES AMOUREUX , DES AMOUREUSES
QU'EST-CE QU'ON FÊTE se celebra LE QUATORZE FÉVRIER ?
LE PREMIER MAI , ON FÊTE LA FÊTE DU TRAVAIL
LE PREMIER JANVIER , ON FÊTE LE JOUR DE L'AN
LE 14 JUILLET, ON FÊTE LA PRISE DE LA BASTILLE
LE 24 JUIN, … LA SAINT JEAN
LE 12 OCTOBRE …
LE 21 AOÛT … MON ANNIVERSAIRE mi cumpleaños
ANNIVERSAIRE DE MARIAGE aniversario
QU'EST-CE QU'ON FAIT POUR LA SAINT-VALENTIN?
ON SE FAIT DES PETITS CADEAUX regalitos
LES AMOUREUX SE FONT DES ….
LES AMIS S'OFFRENT se ofrecen, se regalan
OFFRIR (OFFERT ofrecido)
J'OFFRE
TU OFFRE
IL OFFRE
NOUS OFFRONS
VOUS OFFREZ
ILS OFFRENT
QU'EST-CE QU'ON OFFRE ?
QU'EST-CE QU'ILS S'OFFRENT ?
DES BIJOUX joyas
DES FLEURS flores
DES ROSES
QUEL EST L'ENDROIT OÙ ON CULTIVE LES ROSES LES PLUS JOLIES?
EN ÉCUADOR / ÉQUATEUR
ILS S'ÉCRIVENT DES CARTES POSTALES
ON S'ÉCRIT DES MOTS CÂLINS > FAIRE DES CÂLINS hacer mimos
DES MOTS D'AMOUR
JE T'AIME … UN PEU
BEAUCOUP … PASSIONNÉMENT … À LA FOLIE … PAS DU TOUT para nada
JE T'ADORE
MON CHÉRI
MA CHÉRIE
MES CHÉRI(E)S
FÉMININ MASCULIN
MA PUCE mi pulga MON CHOUX (FLEUR) mi col (y flor
MA BICHE mi cierva MON CHOUCHOU
MA POULE gallina
MON POUSSIN mi pollito
MON POULET pollo
MON CANARD mi pato
MON LAPIN mi conejo
MON ANGE ángel
MON COEUR corazón
À QUOI ÇA SERT L´AMOUR ?
C'EST UNE CHANSON D'ÉDITH PIAF
DEVOIR.: COPIER ET TRADUIRE LES PAROLES DE CETTE BELLE CHANSON ( NO OS METÁIS EN EL TRADUCTOR AUTOMÁTICO, SALE LA TRADUCCIÓN FATAL, DESASTROSA, HORRIBLE, AFFREUSE :(....
On raconte toujours
Des histoires insensées
A quoi ça sert d’aimer ?
L’amour ne s’explique pas !
C’est une chose comme ça !
Qui vient on ne sait d’où
Et vous prend tout à coup.
Moi, j’ai entendu dire
Que l’amour fait souffrir,
Que l’amour fait pleurer,
A quoi ça sert d’aimer ?
L’amour, ça sert à quoi ?
A nous donner d’la joie
Avec des larmes aux yeux…
C’est triste et merveilleux !
Pourtant on dit souvent
Que l’amour est décevant
Qu’il y a un sur deux
Qui n’est jamais heureux…
Même quand on l’a perdu
L’amour qu’on a connu
Vous laisse un gout du miel -
L’amour c’est éternel !
Tout ça c’est très joli,
Mais quand tout est fini
Il ne vous reste rien
Qu’un immense chagrin…
Tout ce qui maintenant
Te semble déchirant
Demain, sera pour toi
Un souvenir de joie !
En somme, si j’ai compris,
Sans amour dans la vie,
Sans ses joies, ses chagrins,
On a vécu pour rien ?
Mais oui! Regarde-moi !
A chaque fois j’y crois !
Et j’y croirait toujours…
Ça sert à ça l’amour !
Mais toi, tu es le dernier !
Mais toi’ tu es le premier !
Avant toi y avait rien
Avec toi je suis bien !
C’est toi que je voulais !
C’est toi qu’il me fallait !
Toi que j’aimerais toujours…
Ça sert à ça l’amour !